ʔaq̓am Trading Trading continues to perform well financially from July to September. Staffing is stable as our two new assistant managers, Anna Gravelle and Taran Whitstone continue to train and get comfortable in their roles supporting our store manager Leslie Joseph. We are well on our way to hit our sales targets and net profit goals for 2021. We continue to diversify our gift offerings in the store supporting Indigenous artists from across Western Canada. D&B Flagging & T